真露烧酒制作花絮(2005年2月24日)
 
 
 

特别鸣谢大隻彬提供翻译:

東健在此廣告製作特輯中訪問的大概意思是,自己今次是第一次在日本拍廣告(據了解,這是一個韓國國內極有名的燒酒品牌,可能是欲打入日本市場,所以選了在日本拍這個廣告),亦是第一次在廣告的鏡頭前表演打鼓(可能寫真集屬於硬照,所以東健沒有將之計算在內),心情亦有一點緊張。

他表示自己並沒有正式學過打鼓,而為了拍這個廣告,便特地去學了一個星期打鼓。他覺得打鼓可以消除壓力,又可以令到自己很開心,所以假若有機會,自己亦很可能會打落去。

被問及是否經常飲酒時,東健就話,其實自己唔係好飲得,不過在韓國每一次叫燒酒時,服務生一定都會送上這牌子的酒,所以亦可以話自己是經常飲這燒酒的。

日本人在飲燒酒時會加水加冰的,故口味較淡,可以喝較多,就算喝多了第二天起來也不會「頭赤赤」。不過韓國人喝燒酒則習慣淨飲,但就會用很細的酒杯。希望這個廣告播出之後,會成為日本及韓國最歡迎的燒酒品牌。

被問及今次廣告的拍攝感想,他就表示很開心,雖然當地的工作人員都是第一次合作,不過大家都對他很好,照顧亦很周到,就好像一大班朋友聚在一起咁。而且在拍攝期間,雖然大家的工作很忙,但仍為自己舉行了一個小型的生日會,令他十分感動。

關於未來的動向,他表示剛拍完的《無極》,相信將會是日本影迷最快看到他的作品了。而自己目前則忙於拍《颱風》,以及需要背熟戲中有關的台詞。

 
 
 
京ICP备05051653
Copyright@2003-2004 www.jangdonggun.com.cn All Right Reserved